C-73.1, r. 2 - By-law of the Association des courtiers et agents immobiliers du Québec

Full text
103. In any advertising, soliciting of clients or representations relating to the carrying on of the activity of real estate broker referred to in section 1 of the Act, a member shall not
(1)  pass on any information that he knows to be false, misleading or incomplete, particularly with regard to a price, which shall be the price provided for in the brokerage contract or in the transaction proposal referred to in section 1 of the Act; or
(2)  use any formulation that may lead to confusion, particularly with regard to a name, trade mark, slogan or logo.
O.C. 1865-93, s. 103.